Ungeduldig.../ Niecierpliwa...

...ich fange etwas an, und kann nicht zu ende bringen...

...zaczynam cos robic i nie moge skonczyc...

...oder fehlen mir Rocailles... und Firma Knorr hat Probleme...
...albo brakuje mi koralików... Firma Knorr ma problemy...

Zeit für ein Spaziergang mit Töchterchen!!!
Czas na spacer z córeczka!!!

Grüne Raupe / Zielona gasienica.

Endlich Sommer!!! Endlich schönes Wetter, saftiges grün und... schon bald krabbeln überall  kleine Raupen ...

 

 

 

Nareszcie lato!!! Doczekalismy sie pieknej pogody, soczystej zieleni ...i juz niedlugo bedzie mozna spotkac przerózne gasienice...

Die Kette ist fast bis zum Bauchnabel lang, und der Soutache Element ist  gar nicht zierlich ...

Naszyjnik jest dlugi, siega prawie do pepka, a i element sutaszu nie jest drobny...

...aber um das geht doch!!! Wir möchten doch auffallen!!!

...ale przeciez o to chodzi!!! Chcemy na siebie zwrócic uwage!!!

...für meine Tochter... /... dla córeczki...

vor lange Zeit irgend wo so ein Muster gesehen...

... dawno temu widzialam Taki oto wzór...

Meine Tochter war sofort begeistert, und ich habe mich auch gefreut, dass ich endlich was für sie machen könnte!
Mojej córci tak sie wzór spodobal, a i ja jestem szczesliwa, ze moglam w koncu dla niej cos zrobic!

Neue Wege... Teil 2. / Nowe horyzonty... Czesc 2

 

... es macht richtig spaß!!!

...bardzo mnie wciagnelo!!!