Rajzolta

Nach freier Enleitung von Poé

 

wzór od Poé

Danke!

Dziekuje!

Neue Wege.../ Nowe horyzonty...

... warte gerade auf neue Perlen, Soutache ist fast zu Ende... aber etwas muss ich doch machen!!! Ich bin auf eine tolle Seite gestoßen, und es hat mich voll inspiriert! hier

...czekam na nowe perelki, sutasz sie konczy... ale cos trzeba robic!!! Natknelam sie na swietna strone internetowa, która bardzo mnie zainspirowala! tu

Ich habe es schon ausprobiert, es trägt sich fantastisch! Man spürt kaum was, und es bleibt im Form, wo ich mir große Gedanken gemacht habe, dass der Draht  an Stabilität verliert­. Gar nicht!!! Ein toller Effekt!!!

Juz wypróbowalam i nosi sie fantastycznie!!! Naszyjnik jest prawie niewyczuwalny i pozostaje w formie, a obawialam sie, ze drut staci na stabilnosci i sie zdeformuje. Wcale nie!!! I efekt wspanialy!!!

... es besteht große Suchtgefahr ...

... istnieje duże ryzyko uzależnienia ...

 

Sinderella´s Traum / Marzenie Kopciuszka.

...ich weiß, sehr märchenhaft... ein bisschen kitschig... aber es gefällt mir!!! Vielleicht, weil das Wetter so mies ist, sehr deprämiert und schläfrig...

...wiem... bajkowo... jarmarkowo... ale mi sie podoba!!! Moze dlatego, ze pogoda jest taka fatalna i dolujaca...

 

Die Swarovski Steinen, lachsfarbig, sind in Wirklichkeit sehr glänzend, nicht so dunkel, wie auf den Bildern ... leider kriege ich es nicht hin ...

Lososiowe krysztalki Swarovski sa w rzeczywistosci bardzo blyszczace, nie takie ciemne jak na zdjeciach. Niestety nie potrafie tego "przekazac"...

 

... Selbst ist die Frau!!! Ich habe für meine überdimensionale ­Figur etwas genäht, und das es nicht so langweilig wirken kann, habe ich noch eine Brosche dazu gemacht, die man mit Druckknöpfen befestigen kann. Das Muster (die Mitte) ist ähnlich, wie das, was ich vor Kurzem für eine Dame für den Umhang gemacht habe.

Z cyklu "samoróbek". Uszylam sobie "cos", na moja ponadgabarytowa figurke. Zeby nie bylo za nudno, zrobilam broszke, która mozna dolaczyc na zatrzaski. Srodkowy schemat jest podobny do tego, który zrobilam dla klientki  do peleryny jakis czas temu.

 

Return to nature / Powrót do natury.

.... und wieder Naturtönte...
... powrót do naturalnych kolorów...

Ich arbeite sehr gerne mit brauntönen, es passt einfach auch zu vielen Kleiderstücken...

Bardzo chetnie pracuje z naturalnymi kolorami, po prostu pasuja do wielu rzeczy.

 

Weiß Türkis halb Edelstein ist das Mittelpunkt bei dem Anhänger. Ich habe es mit passenden Perlen "ummantelt".

Srodkiem wisiorka jest bialy turkis, opleciony koralikami i perelkami.

Der Anhänger ist 9cm groß, und die Kette insgesamt 88cm lang... kein filigranes Stückchen...

 

Wisiorek mierzy 9cm, calkowita dlugosc lancuszka wynosi 88cm... to nie filigralny okruszek...

"Greta Garbo" in Japan !!! / "Greta Garbo" w Japonji !!!

Ich bin stolz wie Oscar!!!! Mein Projekt "Greta Garbo" wurde in Japanischen Zeitschrift Bead Art veröffentlicht!!!

Jestem dumna jak orzeszek!!! Mój projekt "Greta Garbo" zostal pokazany w japonskim magazynie Bead Art!!!

Die Anleitung auf Japanisch.... sehr kompliziert...

Instrukcja po japonsku... bardzo skomplikowana...

 

Auf dem Titelblatt ist sogar mein Name..wie soll man sich da nicht freuen...???..

Nawet na pierwszej stronie jest moje nazwisko... i jak tu sie nie cieszyc...???.