Od wielu lat interesuje mnie wszystko, co zwiazane jest z pracami recznymi. Od mniej wiecej wrzesnia 2009 roku zajmuja perly w moim "sercu" bardzo duzo miejsca. Mam nadzieje, ze zainteresuje Cie moimi pracami.

joanna707@msn.com


Um noch mehr Bilder zu sehen bitte nach ganz unten "fahren".
Aby zobaczyc wiecej zdjec, prosze "zjechac" na sam dól.

designbyjoanna

designbyjoanna
meine Perlen Welt ____ Mój swiat perelek

Sonntag, 28. Dezember 2014

Haarspange Soutache / Klamra do wlosów - sutasz.

 
So lange tüftelpause habe ich  nicht geplant... Eigentlich habe ich mir für den Herbst und Winter sooooooooo viel vorgenommen, aber...
 
 
Tak dlugiej przerwy w majsterkowaniu nie przewidzialam... Tak naprawde, to na jesien i zime zaplanowalam tyle rzeczy, ale......
 
 
...ich präsentiere eine Haarspange. Die habe ich schon vor lange Zeit gemacht, und leider nicht geschafft es zu fotografieren. Die Spange ist fast 11cm lang und 4cm breit.
...prezentuje spinke do wlosów. Wykonalam ja juz jakis czas temu, niestety nie udalo mi sie jej wczesniej sfotografowac. Spinka ma prawie 11cm dlugosci i jest 4cm szeroka.


 
 
 
 

Mittwoch, 19. November 2014

Die Verführung... / Pokusa...

 
Die Verführung in rot... Die Bilder sind eher ein Schnappschuss vor dem Markt.. sorry...
 
 
Pokusa w czerwieni... Zdjecia niestety robione na szybko przed bazarem... Sorry...
 

Samstag, 18. Oktober 2014

Gefilzte Steinchen Zafilcowane kamyczki

 
... nicht immer  müssen es Swarovski - Kristalle sein, um blendend aussehen zu können  ...
 
 
...nie potrzeba krysztalków Swarowskiego, by wygladac olsniewajaco...
 

Dienstag, 14. Oktober 2014

Pulswärmer "Red wine" / Ocieplacze na nadgarstki "Czerwone wino".

 
... momentan freue ich mich, wenn ich ein wenig Zeit zum filzen finden kann... Berufsleben kann so anstrengend sein, und die Überstunden machen einen echt fertig...
 
 
Chwilowo ciesze sie z kazdej wolnej chwili, która moge poswiecic na filcowanie... Praca zawodowa moze tak czlowieka zestresowac, a nodgodziny moga naprawde wykonczyc...
 

Donnerstag, 9. Oktober 2014

Red wine / Czerwone wino.

 
Man merkt... es wird kälter... Ich hoffe, dass meine Kundin mit dem Lächeln  durch den Winter kommt!!!
 
 
Powoli robi sie zimno... Mam nadzieje, ze moja klientka z usmiechem przetrwa zime.
 
 
 

Sonntag, 5. Oktober 2014

Sonntag, 28. September 2014

Graue Maus / Szara myszka.

 
Der Herbst ist da! Da habe ich den Filz aus der Schublade rausgeholt...
 
 
Nadeszla jesien!!! Chetnie wyciagnelam filc z szuflady...
 
 
 

Montag, 25. August 2014

Fäderleien - Fortsetzung / Plątaniny ciag dalszy...

So schnell und einfach und macht so viel spaß...
 
Tak szybko i latwo i sprawia tyle radosci...
 
 
 
 
 
 

Freitag, 15. August 2014

Freitag, 1. August 2014

Türkisfarbene Fädeleien. / Turkusowe wyplatanki.

 
Eine einfache Fädeltechnik, aber es macht spaß es zu machen...
 
 
Proste plecenie koralików, a sprawia wielka przyjemnosc...
 
 
 
Man kann  es als Charms Anhänger an einer kurzen Kette tragen...
 
Mozna nosic jako Charms na krótkim naszyjniku...
 
 
...oder ein effektiver Anhänger an einer langen Kette...
 
 
...albo jako efektowny wisior na dlugim lancuszku...
 
 
 

Freitag, 25. Juli 2014

...dem Himmel so nah... / ...do nieba tak niedaleko...

 
...dem Himmel so nah...
 
 
...do nieba tak niedaleko...
 
 
...mit einer kleinen Schatz aus dem Meer ...
 
 
... z odrobina skarbu morza...
 
 

Dienstag, 8. Juli 2014

Dirndl und Schmuck / Strój ludowy i bizuteria...

 
 Mein nächster Vorschlag zum Dirndl...
 
 
Moja nastepna propozycja do stroju ludowego na "Oktoberfest".
 
 
Ich habe zwar eine lange Kette dazu gemacht, der Anhänger präsentiert sich aber auch an einer kurzen Kette sehr interessant.
 
Medalion zawiesilam na dlugim lancuszku, jednak na krótkim naszyjniku prezentuje sie równiesz interesujaco.



 

 
 
 

Freitag, 4. Juli 2014

Während den WM Spiel.../ W trakcie Mundialu...

 
 
Im TV läuft gerade das Spiel Brasilien-Kolumbien, und ich auf dem Balkon mache Jagt auf ´nen schönen Blitzer...

 
W telewizji Mundial, a ja na balkonie czycham na pioruny.

Donnerstag, 3. Juli 2014

Okteberfest schon bald... / Oktoberfest juz niedlugo...

 
Mit großen Schritten nähert sich diesjähriger Oktoberfest...
 
 
Wielkimi krokami zbliza sie tegoroczny Oktoberfest w Monachium...
 
 
Zeit für ein paar Vorschläge...
 
 
Czas na propozycje...
 
 
 
 

Samstag, 28. Juni 2014

Black pearl

 
Ich habe mich gewagt selber ein Muster zu entwerfen... Der Radiergummi war mehr im Einsatz, als der Bleischifft... Die große Herausforderung war, die große Perlen in der Mitte  eizusetzen...
 
 
Odwazylam sie sama wymyslic wzór... Gumka do mazania byla czesciej w uzyciu niz olówek... Ogromnym wyzwaniem bylo umieszczenie duzych perelek posrodku kolji...
 
 

Sonntag, 22. Juni 2014

Espresso

 
Der Anhänger ist schon etwas grösser...  Ich mag die kräftigen Brauntöne  wie bei einer guten Espresso Kaffee...
 
 
 Ten medalion jest troszke wiekszy ... Lubie te bogate  odcienie brazu, jak w dobrej kawie Espresso...
 
 
Der Mittelpunkt in  dem Medaillon ist ein Kaboschon aus Perlmutt.
 
 
Sercem medalionnu jest kaboszon z masy perlowej.