"Sternenwirbel" - der Gürtel / "Gwiezdny wir" - Pasek.

 

Passend zum Schal habe ich einen Gürtel gefilzt.

 

Paserk dopasowany do szalika.

 

 

Die Metallklammer  in der Gr: 9cm x 8cm habe ich mit einem Stück Kunstfell umnäht.

 

Klamra metalowa, o wymiarach 9cm x 8cm obszyta sztucznym futerkiem.

 

 

 

Sternenwirbel / Gwiezdny wir.

 

Zum abreagieren... Schal in (zur Zeit) meinen Lieblings Farben...

 

Na odreagowanie... Szalik w moich (chwilowo) ulubionych kolorach...

 

 

Haarspange Soutache / Klamra do wlosów - sutasz.

 

So lange tüftelpause habe ich  nicht geplant... Eigentlich habe ich mir für den Herbst und Winter sooooooooo viel vorgenommen, aber...

 

 

Tak dlugiej przerwy w majsterkowaniu nie przewidzialam... Tak naprawde, to na jesien i zime zaplanowalam tyle rzeczy, ale......

 

 

...ich präsentiere eine Haarspange. Die habe ich schon vor lange Zeit gemacht, und leider nicht geschafft es zu fotografieren. Die Spange ist fast 11cm lang und 4cm breit.

...prezentuje spinke do wlosów. Wykonalam ja juz jakis czas temu, niestety nie udalo mi sie jej wczesniej sfotografowac. Spinka ma prawie 11cm dlugosci i jest 4cm szeroka.

 

 

 

 

Die Verführung... / Pokusa...

 

Die Verführung in rot... Die Bilder sind eher ein Schnappschuss vor dem Markt.. sorry...

 

 

Pokusa w czerwieni... Zdjecia niestety robione na szybko przed bazarem... Sorry...

 

Gefilzte Steinchen Zafilcowane kamyczki

 

... nicht immer  müssen es Swarovski - Kristalle sein, um blendend aussehen zu können  ...

 

 

...nie potrzeba krysztalków Swarowskiego, by wygladac olsniewajaco...

 

Pulswärmer "Red wine" / Ocieplacze na nadgarstki "Czerwone wino".

 

... momentan freue ich mich, wenn ich ein wenig Zeit zum filzen finden kann... Berufsleben kann so anstrengend sein, und die Überstunden machen einen echt fertig...

 

 

Chwilowo ciesze sie z kazdej wolnej chwili, która moge poswiecic na filcowanie... Praca zawodowa moze tak czlowieka zestresowac, a nodgodziny moga naprawde wykonczyc...

 

Red wine / Czerwone wino.

 

Man merkt... es wird kälter... Ich hoffe, dass meine Kundin mit dem Lächeln  durch den Winter kommt!!!

 

 

Powoli robi sie zimno... Mam nadzieje, ze moja klientka z usmiechem przetrwa zime.