Offenburger Tageblatt / Artykól w najwiekszej lokalnej gazecie.

.... Die grösste lokale Zeitung hatt einen Artikel über die Ausstellung  veröffentlicht! Ich freue mich, wie ein kleines Kind!!!!

 Najwieksza lokalna gazeta wstawila artykól o organizowanej wystawie. Ciesze sie jak male dziecko!!!

Nur noch eine Woche!!! / Jeszcze tylko tydzien!!!

....und ich freue mich soooo sehr auf die Ausstellung.....

 ...i ja sie tak bardzo na ta wystawe ciesze....

Endlich Fertig! Soutache ohne Plan... / Nareszcie skonczony! Sutasz bez planu...

Ich habe es endlich fertig gemacht, und von Tag zu Tag gefällt es mir immer mehr!  Bin solche Farben gar nicht gewöhnt...

 W koncu udalo mi sie skonczyc mój "sutasz bez planu"! I musze powiedziec, ze z dnia na dzien coraz bardziej mi sie podoba! Nie jestem przyzwyczajona do takich kolorów...

4000 Besucher!!! / 4000 odwiedzajacych!!!

 Bin  Euch soooo dankbar!!! Gerade habe ich nachgeschaut, und es sind tatsächlich 4000 Besucher auf meine Seite schon  gewesen!!! Ich bin gerade in eine intensive Vorbereitungsfase für die Hobbykünstler Ausstellung, und habe wenig Zeit für neue Werke. Kleines bischen verrate ich aber...

 Az mi sie wierzyc nie chce, ale juz 4000 osób odwiedzilo moja strone!!! Bardzo Wam serdecznie dziekuje!!!

Przygotowuje sie do wystawy hobbystów i niestety nie mam zbyt wiele czasu na nowe wyroby, ale zdradze Wam kawalek lancucha, nad którym pracuje...