Od wielu lat interesuje mnie wszystko, co zwiazane jest z pracami recznymi. Od mniej wiecej wrzesnia 2009 roku zajmuja perly w moim "sercu" bardzo duzo miejsca. Mam nadzieje, ze zainteresuje Cie moimi pracami.

joanna707@msn.com


Um noch mehr Bilder zu sehen bitte nach ganz unten "fahren".
Aby zobaczyc wiecej zdjec, prosze "zjechac" na sam dól.

designbyjoanna

designbyjoanna
meine Perlen Welt ____ Mój swiat perelek

Freitag, 11. November 2011

Hobby Künstler Austellung , ein grosser Erfolg!!!/ Wystawa hobbystów, wspaniale osiagniecie!!!

Das war ein Wochenende!!! Die Hobbykünstler Ausstellung hatt sooo viele Leute  Nach Zell gezogen!!! Ein riesen Erfolg dürften wir feiern, und eine stolze Sume haben wir an Sozialstation "St. Raphael e. V" gespendet!!!   Den Vorsitzenden von der Sozialstation hatt die Sprache verschlagen, wo er den Umschlag mit: ACHTUNG!!! ACHTUNG!!!  1350€  geöffnet hatt!!! Keiner hatt mit so hohe Sume gerechnet!!!
Die Berichte von der Zeitung, das Lob von Besuchern, und der riesen Ansturm auf  das kleine Kultur Zentrum hatt uns gezeigt, das es die beste Idee seit sehr lange Zeit für unseres kleines Städtchen war. Ich bin ganz stolz auf mich und auf alle Aussteller, die ihre Werken auf sehr hohem Nevou präsentiert haben!!! Leider habe ich so wennig Zeit gehabt Bilder zu machen, da ich den ganzen Zeit mich um die Besucher kümmern dürfte, und  auch meine Arbeit eklären dürfte. Hier ein Paar Bilder, die ich am Sonntag kurz vor der Ausstellung gemacht habe.
To byl przepiekny Weekend! Nigdy bym nie przypuszczala, ze nasza wastawa hobbystów tak wspaniale zostanie przyjeta przez odwiedzajacych !!! Musze sie pochwalic, ze wystawa przyciagnela tlumy ludzi i te wspaniale opinie, które dotarly do moich uszu, przeszly moje wszelkie oczekiwania!!! Ze sprzedarzy ciasta i kawy uzbierala sie (ogromna moim zdaniem ) suma, która przeznaczylismy jako dar dla lokalnej opieki spolecznej.  Kierownikowi  opieki spolecznej zabraklo slów, kiedy otworzyl koperte w której bylo: UWAGA!!! UWAGA!!! 1350€!!!  Jestem bardzo dumna z siebie i z wszystkich wystawców, którzy zaprezentowali  swoje prace na bardzo wysokim poziomie!!! Niestety nie mialam zbyt wiele czasu na robienie zdjec, tylko w niedziele, krótko przed otwarciem udalo mi sie troszke popstrykac:
Kommentar veröffentlichen