Messe Stuttgart / Targi w Stuttgarcie

Das war echt toll!!! Mit noch 3 Mädels sind wir nach Stuttgart auf der "Hobby&Kreativ" Messe gefahren. Mit der Bahn (4x umsteigen, ha, ha) sind wir um 11,30 Uhr angekommen. Dann hieß es: "5 Std. Zeit zum Schauen"....und glaubt mir ... es war viel zu kurz!!!!

Bylo naprawde wspaniale!!! w czwórke pojechalysmy na tagi hobbystyczne do Stuttgartu. Pociagiem (z czterema przesiadkami, ha, ha) dotarlysmy tam o godz. 11,30. Mialysmy 5 godzin na zwiedzanie. ...i wierzcie mi... bylo stanowczo za malo czasu...

Bei einem Workshop habe ich endlich filzen gelernt!!! Es besteht große Gefahr! Es macht süchtig!!!

Mozna bylo zrobic maly kurs filcowania, którego sie w koncu nauczylam!!! Niestety grozi to zarazeniem i wpadnieciem w nalóg!!!

 

Ich habe für meine Tochter Nadine ein Teelicht gemacht, und für mich ein Paar Pulswärmer. Ich möchte jetzt noch ein passendes Schall machen ... ich möchte einfach probieren ...

 

Dla mojej córci Nadine zrobilam swiecznik, a dla mnie ocieplacze na nadgarstki. Chce sie teraz przymierzyc do szalika... no kurcze... spróbuje...

Voll gepackt und glücklich (nicht alle Taschen sind auf dem Bild zu sehen, ha, ha,) führen wir wie die Nikoleuse  nach Hause und denkten schon an die nächste Messe.

 

Z pelnymi torbami (wszystkich nie widac na zdjeciu, ha, ha) jak Mikolaje  jechalysmy do domu, a w glowie juz tesknota za nastepnymi targami...