Soutache in naturtönen Nr 2 / Sutasz w naturalnych kolorach Nr 2

Ich habe es  mir soooo viel vorgenommen... habe leider keine Zeit es durchzuziehen... Erst jetzt habe ich das zweite Set fertig... Wann ich den dritten vertig machen kann???... Ich freue mich auf mein Urlaub!

Tyle chcialam zdzialac... niestety brakuje mi czasu i dopiero teraz skonczylam komplet Nr 2... Kiedy bede mogla zabrac sie za trzeci?  Juz sie ciesze na mój urlop!

Soutache , Brosche / Sutasz, broszka

Ich habe bei einen Shop ein Muster gesehen, der mir sehr gefallen hat   http://www.etsy.com/shop/AnnKaHandmade/policy  und wollte unbedingt etwas mit den Muster anfangen. Es ist eine Brosche endstanden.  In der Mitte - Tiegerauge. Mit der Technik wird es immer besser... Die Brosche hat einen Durchmesser von 7cm.

Zobaczylam w jednym sklepie internetowym  wzór, który bardzo utkwil mi w pamieci.  http://www.etsy.com/shop/AnnKaHandmade/policy i koniecznie chcialam cos z tym wzorem zrobic. Wyszla broszka o srednicy 7cm.  W srodku kamien - "Oko Tygrysa". Coraz lepiej mi idzie z sutaszem...

Soutache in naturtönen / Sutasz w naturalnych kolorach

Sooooo, jetzt hatt mich der "Wurm" gepackt, und bin schon richtig süchtig.... Meine Bekante möchte was in naturtönen, und ich möchte 3 Set´s zum Auswahl machen.  Das ist das Set Nr 1., mit braunen Achatsteinen. Hatt lange gedauert, aber ich kann leider nur Nacht arbeiten. Egal. Es macht richtig spass!!!

Goraczka pracy mnie pochlonela i dziergam sutasz z namietnoscia. Moja znajoma zazyczyla sobie komplet w naturalnych kolorach i chce jej zrobic 3 komplety do wyboru. To jest komplet Nr 1. z brazowymi kamieniami Achatu.  Troche dlugo to trwalo, poniewaz na moje Hobby mam czas tylko noca, ale nic nie szkodzi. Bardzo mi sie to zajecie podoba!

Embroidery, Waldfee / Embroidery, Lesna czarodziejka...

Das war wieder ein Langzeitprojekt. Mal ein wenig gemacht, mal zwischen durch was anderes... Aber jetzt ist es endlich fertig! Grüne Jaspise umperlt von farfale Perlen, geben mir das Gefühl von einer Waldfee. Die weisse Perlen sind echte Süsswasserperlen.. Ein schlichtes Kleid dazu... Finde ich wunderschön...Die untere Seite ist mit Alcantara Stoff unterfutert.    

Dosc dlugo siedzialam nad tym projektem... Troszke porobilam, potem przerwa na inne naszyjniki... Ale w koncu skonczylam!  Zielone Jaspisy oplecione szklanymi pereklami "farfale" sprawiaja wrazenie, ze jest to zrobione dla "lesnej czarodziejki". Do tego skromna sukienka... uwazam ze przepieknie bedzie "wrózka" wygladala... Biale perelki sa prawdziwe, slodkowodne perly. Lewa strona jest podszyta materialem Alcantara, bardzo przyjemnym dla ciala i latwym w pielegnacji.

Soutache, das Set / Sutasz, w komplecie.

Zur dem Armband habe ich eine Halskette gemacht. Es hat mir so viel Spaß gemacht, und ich habe jede freie Minute genutzt, um es fertig zu machen. Leder die Feiertage, und Pfingsten bedeuten für mich mehr arbeiten im Geschäft. Ich hoffe bald wird es entspannter... schon jetzt freue ich mich auf neue Set´s!!!

Do mojej bransoletli  zrobilam naszyjnik. Bardzo mi sie ta praca spodobala. Niestety nazekam na brak czasu, poniewaz w pracy zaczal sie sezon urlopowy, wiec obecnie pracuje za "dwie". Mam nadzieje, ze niedlugo sytuacja sie ustatkuje, bo juz nie moge doczekac sie nowych kompletów!

Soutache / Sutasz

Ich könnte nicht widerstehen, und müsste einfach ausprobieren!!! Mein erstes soutache!!! Ich weiss jetzt schon, das ich süchtig geworden bin!!! I der mitte Lava-Perle, auf der seite - silber gebürstete Kugeln.

Nie moglam sie opanowac i musialam spróbowac swoich sil!!! Mój pierwszy sutasz. Strasznie mnie ta praca wciagnela, bede próbowac dalej. W srodku perla Lawy, po bokach strebrne, matowe kulki.

Mein erstes Embroidery... Nareszcie skonczony... mój pierwszy Embroidery...

Das war mein Langzeit Projekt... ein bischen gemacht, ein bischen auf seite gelegt... Aber endlich habe ich mein aller erstes Embroidery fertig!!!! Jetzt fählt es nur das Armband...

Naresczcie skonczylym mój dlugotrwaly projekt. Zawsze podziwialam prace wykonane przez róznych artystów i postanowilam spróbowac moich sil. Jak na pierwszy raz...  Teraz musze jeszcze zrobic bransoletke...